coal_liza

Category:

Шахтёрский жаргон

Свой жаргон есть у представителей каждой профессии. Словарь шахтёров, в силу специфики их работы, полон удивительных терминов, значение многих из которых невозможно угадать человеку со стороны. Вот лишь горстка примеров интересных слов из богатого шахтерского лексикона.

А

- АНШЛАГ — информационная табличка в выработке, с указанием наименования выработки, направления к выходу на поверхность (напр. Конвейерный штрек 514 пласта Тройного).

Б

- БАБА ЛЕНА — ленточный конвейер или поездка на нем. «На чем на-гора добираться будем? На БАБЕ ЛЕНЕ».

- БАБА ЯГА — канатно-кресельная дорога. Посмотрите на фото: поза шахтера напоминает Бабу-Ягу на метле верхом, и согласитесь — довольно меткое прозвище.

- БАЛДА — большая кувалда (побалдеть — поработать БАЛДОЙ). Она же — ПОНЕДЕЛЬНИК, МАШКА, ВОЛОДЯ, ДЯДЯ ВАНЯ.

- БАНДЕРЛОГ — ГРОЗ (горнорабочий очистного забоя).

- БАРБОС — лестничное отделение ствола. Подыматься по барбосу очень утомительное занятие, надо сказать.

- БАРАН — ручное электросверло для бурения шпуров, ручки, которого напоминают изогнутые рога барана, также иногда называют и пневмосверло.

БЕЛЫЕ КАСКИ или БЕЛОГОЛОВЫЕ — начальство (у рабочих каски оранжевые).

- БОБИК — проходческий комбайн. Соответственно, «комбайн поломался» = БОБИК СДОХ.

В

- ВЕРБЛЮД — насос работающий от сжатого воздуха (НЗВ). Он же Лягуха, Лягушка, Гном (другие модели). Так же называют проходчиков, в связи с тем, что они всё таскают на горбу.

- ВОДЯНОЙ (КАМЕРОНЩИК) — рабочий водоотлива. Он же ХРАПОК, ПРЕЛОСОС, НАСОСНИК, ОТСОС, ЖАБА.

Г

- ГАИШНИК — горный мастер участка ВТБ (вентиляции и техники безопасности). Он же ГАЗОВЫЙ.

- ГОБЛИН — проходчик.

- ГОРА — поверхность. Употребляется чаще в составе выражения «на-гора» (подняться на поверхность).

Д

- ДАТЬ СПИНУ — подставить спину, чтобы товарищ получил точку опоры (уперся спиной в спину) при бурении забоя ручным электросверлом.

- ДЕРЕВЯННЫЙ (он же КОЛ, он же СЫН ПАПЫ КАРЛО) — слесарь-ремонтник.

- ДЖЭКИ-ЧАН — колонковый перфоратор китайского производства.

- ДРУЖБА — людская вагонетка. Она же КОЗА, КАРЕТА, ПЛОЩАДКА.

Ё

- ЁЖИК — ученик.

Ж

- ЖАБКА — соединительное звено конвейерной цепи, внешне похоже на лапки жабы. Оно же ЛЯГУШКА, СЕРЬГА, БАНДАРАГА.

- ЖОПИТЬ — сидя на заду, спускаться по печке, проталкивая уголь, когда он не идет самотёком.

З

- ЗАБУРИТЬСЯ — сойти с рельс. Например, забуриться с четырех — сойти с рельс всеми четырьмя колесами.

- ЗМЕЯ — начальник участка.

К

- КАРАНДАШ — лом, чаще шестигранный.

- КАЧАТЬ — транспортировать уголь посредством конвейера. В 50-е годы уголь из лавы шел по желобам, которые качались туда сюда эксцентриком — оттуда пошло конвейер качает, шахта накачала, хотя сейчас уже ничего не качается.

- КОМПОЗИТОРКА - утепленный ватой жилет без рукавов с удлиненными полами сзади (фалды, как у дирижерского фрака, отсюда и название).

- КОПЫТНЫЕ — доплата за время нахождения в пути к рабочему месту. Они же ХОДОВЫЕ.

Л

- ЛЯГУШКА — насос для откачки воды.

- ЛУНОХОД — приспособление для перевозки длиномерных грузов (рельсы, трубы).

М

- МАКСИМКА — большой отбойный молоток нового образца с длинной тонкой пикой.

- МАЛЬЧИК — деревянная распорка, короткая. Например, «вырубить мальчика и расстрелять его в рамы» — подготовить деревянную распорку и распереть ею рамы.

- МАРГАРИН — газы после взрыва.

- МОНГОЛКА — веревка, за которую вручную тащат груз. Используется при передвижении ползком, на коленях (четырех костях), в полусогнутом положении . Также называется КОНЯЧКА (в Донбассе).

Н

- НА БРОНЕ (ехать) — ехать или везти что-либо на корпусе электровоза, погрузочно-доставочной машины или подземного самосвала; такая езда является грубым нарушением техники безопасности.

- НА-ГОРА — выехать на поверхность из шахты.

- НАМОРДНИК — респиратор.

О

- ОРЕЛ — вагонетка или состав, свободно идущие по наклонной выработке в случае обрыва каната. Горноспасатели называют СВАДЬБОЙ.

- ОТПАЛКА — взрывные работы.

П

- ПИНГВИН — ученик. Также средство подъёма секции механизированной крепи при подвижении комплекса.

- ПОДДИРА — специальный металлический лом с заостренным концом, служащий для отделения угля от кровли или от почвы.

- ПОДСНЕЖНИК — человек, который числится на шахте, но не работает, а зарплату отдает начальнику.

- ПЧЁЛКА — пневмосверло, коллега БАРАНА.

Р

- РУКОЯТЧИЦА — стволовой поверхности, обычно женщина. Она же СТОПОРНАЯ, СИГНАЛИСТКА, ТЁЩА.

С

- СВИСТОК — взрывник.

- СЖЕЧЬ ШАХТЕРКИ — навсегда уйти из шахты (на пенсию, на другую работу). Проводы сопровождаются символическим сжиганием робы.

- СУШИТЬ ЛЕС (ровнять спину) — спать на лесе, шпалах, РАСПИЛАХ.

Т

- ТЕЧКА — лоток, по которому уголь пересыпается (течёт) с одного конвейера на другой.

- ТОРМОЗОК — шахтерский завтрак, еда, которую берут с собой в шахту. Обычно — хлеб и сало (колбаса).

- ТЕЛЕВИЗОР или ПЫЛЕСОС — сварочный аппарат (включи телевизор, выключи телевизор) обычно говорится по рации на магнитку слесарю.

У

- У МЕНЯ ПРОГУЛОВ БОЛЬШЕ, ЧЕМ У ТЕБЯ СТАЖА — этой фразой вразумляют зарвавшихся молодых рабочих.

- УПЫРЬ — проходчик (по названию участка — УПР).

Ф

- ФИАЛКА — уголь с водой (в обводненных лавах), очень непредсказуемая и опасная вещь на крутом падении.

Х

- ХОРЁВКА — небольшое наземное подсобное помещение для хранения некоторых рабочих инструментов и т. п. в виде узких коридоров, уходящих частично под землю, напоминающих норы.

Ч

- ЧАМБУР — самогон. Он же ЧЕМИР (ЧАМОР), ШМУРДЯК. ЧАМБА, если плохой КАТЯХОВКА

- ЧЕРЕПАХИ — горноспасатели с дюралюминиевым ранцем (респиратор Р-30) на спине.

- ЧУЖИЕ — охрана труда, горные мастера ВТБ и другие представители карательных органов.

Ш

- ШКУРА — куртка шахтера.

- ШНЫРЬ — подземный рабочий, работающий на поверхности (на-горах), получить что-нибудь на складе, подготовка оборудования и т. п. Чаще всего сварщик-газорезчик. Производное от ШНЫРЯ — ШНУРОК, иногда применяется КАПТЕРЩИК.

- ШТАНЫ - развилка, разделение горных выработок, то же, что и БЫК.

- ШТЫБ - очень мелкий уголь, размером до 0,6 см.

Э

- ЭСКА — разрезанное звено цепи. Она же ГУРАМ, РАЗРЕЗКА, РЕЗУХА, ПОЛУЗВЁНОК, ЖУЧЕК. На некоторых шахтах называют РАЗЯВКОЙ.

- ЭКСПРЕСС — езда на конвейерной ленте («поеду экспрессом»).

Я

- ЯЙЦА — сцепка для вагонеток между собой. На техническом языке — это всё-таки вертлюг, а если посмотреть по-простому: то кольцо туда, кольцо сюда — чем не яйца.


Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic